It has always been possible to claim harassment by IM (or the telephone, or other means of holding private conversations). The novelty here is claiming that if two people talk private, the law concerning publishing is operative. In the UK case, the Obscene...
